WHY SO MYRTSI? IV MYYRMÄEN TAITEIDEN YÖ
T O R S T A I N A 30.8.2018
--English below--
Myyrmäen taiteiden yö tulee jälleen ja täyttää Myyrmäen keskustan paikallisten toimijoiden järjestämillä tapahtumilla, esityksillä, musiikilla, ruoalla, tanssilla, väreillä, valoilla ja ennen kaikkea iloisella festivaalikansalla! Why So Myrtsi?IV järjestetään torstaina 30.8.2018.
Tapahtuma-alueena toimii Myyrmäenraitti ympäristöineen, Liesitori, Paalutori, Myyrmäkitalo, Myyrmäen monttu, Myyrmäen- ja Louhelan aseman ympäristöt sekä uutena tulokkaana Colosseum. Tapahtuman järjestää MYYRMÄKI-liike yhteistyössä Myyrmäki-seuran ja alueen toimijoiden kanssa. Why So Myrtsin kumppaneina ovat T2H, Aktia ja Perusterveys. Tapahtuman järjestämistä on tuettu Vantaan kaupungin määrärahoista.
Kuule taiteiden kutsu ja tule osaksi kyläjuhlan festivaalitunnelmaa! Tapahtuma on kaikille avoin!
Ohjelma julkaistaan näillä sivuilla ja facebookissa . Vuoden 2018 virallinen ohjelma löytyy myös MYYR YORK TIMES- lehdestä.
Facebook: Why So Myrtsi? Myyrmäen taiteiden yö IV
Seuraa Instassa: @whysomyrtsi
#whysomyrtsi2018 #whysomyrtsi
Haluatko vielä mukaan tapahtumaan toteutukseen? Voit ilmoittautua vaikka heti tuottamaan oman ohjelman, vapaaehtoiseksi tai sponsoriksi:
Oman tapahtuman voit ilmoittaa mukaan osoitteessa:
www.whysomyrtsi.fi/ohjelmanumero
Onnistunut tapahtuma vaatii kymmeniä vapaaehtoisia. Tule mukaan toteuttamaan vuoden 2018 tapahtumaa. Erinäisiä tehtäviä on tarjolla aina valokuvauksesta rakentamiseen. Löydä tapasi vaikuttaa Myyrmäessä. Ensin Why So Myrtsi- sitten Myyr York!
Ilmoittaudu mukaan vapaaehtoiseksi osoitteessa:
www.whysomyrtsi.fi/vapaaehtoiseksi
Sponsoreille: ( ja kaikissa mieltä askarruttavissa kysymyksissä ) Ota yhteyttä tapahtuman päätuottajaan Catharina Zühlkeen, Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen..
Onnistunut kaupunkitapahtuma tehdään yhdessä - Nähdään Why So Myrtsissä!
Keitä on jo mukana:Vantaan nuorisopalvelut, Vantaan taidemuseo Artsi, Myrtsin Skedehalli, Mike’s Diner, Street Art Vantaa, Myyrmäen kirjasto, Vantaan katutanssiyhdistys, Taidetalo Toteemi, Vantaankosken seurakunta, Vaskivuoren lukio, Kohtaamispaikka Myyrinki, Osallisuuden tilat, Vantaan Mielenterveysyhdistys Hyvät Tuulet ry, T2H, Aktia, Toppahousuleidit, Parturi- kampaamo Sweet, House Koo, Orshalem Food, Bar Café Luna, e1on, Allun Grilli, Kajon taksipalvelu, Ryhmäkoti Mereo, Ravintola Tilicho, MyBiljari & Bar, Kino Myyri, Suomalainen kirjakauppa, Br- lelut, Ladyt Myyrmäki, Chloe's Cafe,SAY FM, Rio Grande, Molly Malones Toppari, Vantaan aikuisopisto, PartiolippukuntaTavastit ja Myyrpartio sekä Vantaan Pitsikilta Ry. Mukana myös Allu, Maailmanlopun kahvila, Gorbatron, Jani Artist, Kummituskissa ja Leonid Demin, Leevi Launis, Miss Gay Finland Iina Karinen, Kaupunginjohtaja Ritva Viljanen, MC Musaope, Lauluyhtye Eloisa, Tommi Salmelainen, Serena Morina, Johnny's filter band, Pinja ja Pekka, Myyr York Times Lady's,Vantaan Viihdeorkesteri Ensamble, Ilari Hämäläinen, ZÜHLKE, KariKoo, Valokuvaus Luukas, The Trix XX K-POP, Belenos Group of Arts, Konsta Hietanen, Saarten tyttäret, Yhteisö tanssii ry ja Donkey Grill & Catering, NAUGHTY BRGR, FoodHood, Torikahvila, Quickies, II Carri Italian street food, Kumphawapi kitchen, Helsingin thai- wok, Karkkikoju, Perusterveys sekä Ravintola Myyrin Krouvi, Sannin Pakohuone, Kulttuuritalo Martinus, Sabrina ja Saarten tyttäret, Wanda's kitchen & lounge.
The Local night of the arts of Myyrmäki arrives again for the fourth time and fills the center of Myyrmäki with events by local actors, performances, music, food, dance, colors, light and above all with the people of Myyr York!
Why So Myrtsi? IV The Local Night of the arts - urban city festival takes place on Thursday 30.8.2018. The festival will spread everywhere from Myyrmäenraitti and its surroundings to Liesitori, Paalutori, Myyrmäkitalo, Myyrmäen monttu and surroundings of Myyrmäki and Louhela train stations. Also for the first time the space of old tax office " Verojäämä" at Colosseum is part of the festival. Why so Myrtsi? festival is organised by the MYYRMÄKI movement together with the Myyrmäki society. The event is sponsored by T2H, Aktia and Perusterveys. City of Vantaa is supporting the event.
Mark the day and be part of the festivity! Everyone are warmly welcome!
The more detailed program and all participants are on this website and also on facebook. The main program can also be found at the latest issue of MYYR YORK TIMES.
Facebook: Why So Myrtsi? Myyrmäen taiteiden yö IV
Instagram: @whysomyrtsi
#whysomyrtsi2018 #whysomyrtsi
Whether do you want to participate with your own program, as a volunteer or for instance as a sponsor?
Be part of the festivity by organizing a program. Show to the people of Myyr York an experience and Why So Myrtsi? festival to remember.
Register your own program:
www.whysomyrtsi.fi/ohjelmanumero
Why So Volunteer? Be part of the festivity and community. There are different tasks from photographing to building and many more
Join the festival by volunteering :
www.whysomyrtsi.fi/vapaaehtoiseksi
For sponsor ( and also if you have something to ask) do not hesitate to contact the main event producer Catharina Zühlke, Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen..
A successful urban city festival is done together - See you at Why So Myrtsi? IV !
